英語が出てこないぜ

ウインタースポーツ客であろう二人組がやってきた。外国人のお客様。

メニューの写真を撮って、すぐに翻訳。便利になったねぇ。僕が旅に行ってた時といったら。失礼ながら辺りを見渡し、客の食べている美味そうなものを指差して「あれがいい」とやっていたものである。

それにしても「こんにちわ！なにが食べたいの？」くらいの会話はできるだろうと思っていたのだが、なかなか英語脳に切り替わらない。

「おまえは酔うと英語が出てくるな」なんて事を言われていたくらい、脳が緊張といった制御を外してしまえばなんとかなるもんだったが…

そういうことでもないくらい咄嗟に何もでなかった。

それでも適当な英語を使ってみたのだが、反応がない。「英語圏ではないのか？」じゃ、しかたないねと

帰り際に再チャレンジ「どっからきたの？」は言えた。

返答は「オーストラリアとこいつはハワイだよ」であった。

惨敗　英語圏丸出しですやん